Tarih: 8 Mart 2023
Yazan: Filiz SOYTÜRK
Konu: Dünya Kadınlar Günü ve Güzellerimiz.
Kadınların hak ve özgürlüklerinin tanındığı,
Kadınlarımızın mutlu yaşadığı,
Kadınlarımızın çocuklarını sevdikçe yetiştirdiği,
Kadınların vatansız kalmadığı,
Kadınların evlerinden ve işlerinden kovulmadığı,
Kadınların her gün ocak yaktığı,
Kadınlarımızın şiddet ve baskı görmediği,
Kadın ölümlerinin olmadığı,
Anaların çocuklarını ana dillinde eğittiği,
Özgürlüğün ve emeğin en yüce değer olduğu,
Kadınlara ve erkeklere eşit işe eşit ücret ödendiği,
Yaşanabilir bir dünya için mücadelede kadınlarımızla birlikte olduğumuz bir dünya için el ele, omuz omuza ve her zaman her yerde ileri!
8 MART DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜNÜ kutlarız.
Bulgaristan Türkleri Kültür ve Hizmet Derneği: BULTÜRK.
***
Biz edebiyata ruh vermiş bir halk topluluğuyuz.
Biz kadın dünyamızı yansıtmış ve güzellik dünyası yaratmışız.
Biz sevda, aşk ve ayrılık şarkıları söylerken gülüp ağlamışız.
Biz yıl boyu söylemediklerimizi 8 Mart’ta söyleyebilmişiz.
***
Bulgaristanlı Türk şairlerin 8 Mart dünyası:
SENİ BEKLERKEN
Kaç defa bahçemde açtı güller
Kaç mevsim kokular saçtı sumbüller
Ben seni sevgi yolunda beklerken
Kaç defa kavuştu başka gönüller.
Güneye göçtü bütün göçmen kuşlar
Dizlerimi yordu uzun yokuşlar
Ben seni bahçelerde beklerken
Kaç defa kapımı çaldı soğuk kışlar.
Bak saçlarıma düştü ak teller
Anılarımı aldı karlı yeller
Ben seni bizim yollarda beklerken
Sabrımı tüketti sensiz yıllar.
1974 – Karalar – Akkadınlar (Dulovo)
Ali Rizaev Aşıkov
***
Kendi kendine bir hikâye yazabilir misin?
Sevgiline başrole koyabilir misin?
DOBRUCA’NIN ŞEN KIZI
Sana derler Dobruca’nın şen kızı.
Bahtiyarsın yüreğinde yok sızı.
Parlıyorsun sanki sabahyıldızı.
Pek dilber Dobruca’nın şen kızı.
Tel, tel olur ipek saçın örülür.
Fidan boyu servi gibi görünür.
Kaş altından ela gözler süzülür.
Pek dilbersin Dobruca’nın şen kızı.
Neşelisin kalbin değil yaralı
Hüner dolu ak ellerin kınalı
Ümit dolu bakışların sevdalı
Pek dilbersin Dobruca’nın şen kızı.
Sen çiçekli bahçelerin bir gülü
Dobruca’nın tatlı öten bülbülü.
Emek aşkın coşturur hep gönlümü.
Pek dilbersin Dobruca’nın şen kızı.
Ahmet Hüseyinov Muradov
1965 Paisevo
***
Olmuyor,
Ne yapsam olmuyor.
Belki de hiç dönemem,
Hasretin bitince…
***
ANA
Yana bakma evladım
Bana bak
Anana bak.
İçim yaprak, yaprak açılsın dünya.
Bir kitap gibi bütün dillere yazılı
Bir kitap ki, herkes okuyabilir onu.
Hey. Anayım ben insanlar
Zamanların en mukaddes kitabı
***
1955 Sofya
Mefkure Rıza Mollova
BENİM YARİM
Benim yârim incelerden incedir
İpek fistan giymiş görsen nicedir
Saçı sümbül başı dağdan yücedir
Ferace altından çıkalı beri
Gizli bir yedekti şimdi gül açar
Beş yıllı üçe yaslayıp geçer
Başucunda telli turnalar uçar
Yükseliş bağında açalı beri
Feraceli der ki gözü bir ırmak
Bana haram oldu bu yerde durmak
Ne meşgul dert imiş yardan ayrılmak
Başıma ferace koyalı beri
Lütfi der ki yere göğe yıldızlar
Size kurban olam gelinler, kızlar.
Kara giyinmeyin ciğerim sızlar
Size yeni gözle bakalı beri.
Analar balar size sözüm var
Kadının gözünü yenilik açar
Bir menekşe olur, buna kim koşar
Medeniyet seli akalı beri
Lütfi Ahmedov Demirov
***
Deliorman Güzellerine
Mutlu günün koynunda çalıyor sazlar
Sıra, sıra dizilmiş nar gibi kızlar
Bahara dönmüş burada tüm kışlar yazlar
Gönlümün aşk bağları tel tel çözülür.
Kardeşçe kenetlenmiş şakır ak eller.
Saçlarını taramış seherde yeller
Nice nazla kıvrılır incecik beller
Ah çekip bir canan gönlüm süzülür
Kirpikler bir ok olmuş sineme batar
Ela göz, siyah kaşın canlar yakar
Ak germanın altında neler mi yatar
Söylesem deli gönül durmaz üzülür.
1965 Silistra
Latif Aliev
***
KADIN
Önümüzde giden bir aydınlıktır o
Kutsal ve bilge
Koltuğumuzdayken eş
Ardımızdan gelirse
Gölge
Tel, tel pullanır
Gül, gül sallanır her gün
İncinir üreyen yalnızlığa
Türeyen darlığa
Etkilerse kadındır erkileyen
Devrimleri uygarlığa
Ve doyup bitiremediğimiz
Öpmeylen, okşamaylan, sevmeylen
Ama başlık parası değil,
Babalık hakkı hiç
Yüz görümlülüğü asla.
Gün olur daha yittir
Erkeğine kıyasla
Eşitlik,
zarafet,
Hazine.
Kadın
Yuvayı yapan en büyük özne!
1974 Kıca Ali
Durhan Hasan Hatipoğlu
SON
