Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu’nun “Stratejik Derinlik” adlı eserinin Bulgarca’ya çevrilerek, Bulgaristan’daki okuyuculara sunulması vesilesiyle, 25 Kasım 2015 tarihinde Sofya’da kitabın tanıtımı amacıyla bir etkinlik düzenlendi.
Eserin yayıncısı “İztok-Zapad” (Doğu-Batı) Yayınevi, Bulgar Bilimler Akademisi ve Büyükelçiliğimiz tarafından ortaklaşa düzenlenen tanıtım etkinliği, Bulgaristan’ın en saygın bilim kuruluşu olan Akademi’nin evsahipliğinde gerçekleştirildi.
Tanıtım etkinliğine, Eğitim ve Bilim Bakanı Todor Tanev, ana konuşmacı olarak katılırken, Akademi Başkanı Prof. Stefan Vodeniçarov ve Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe birer konuşma yaparak, kitap hakkında bilgiler paylaştılar.
Yaklaşık 250 kişilik seçkin bir davetli topluluğunun hazır bulunduğu etkinliğe Bulgaristan’ın eski Kralı ve Başbakanı Simeon Sakskoburgotski, Hak ve Özgürlükler Hareketi Genel Başkanı Lütvi Mestan ve beraberindeki milletvekilleri, Bulgaristan Müslümanları Başmüftüsü Mustafa Hacı, Hürriyet ve Şeref Halk Partisi Onursal Başkanı Kasım Dal, Bulgaristan’ın önceki Ankara Büyükelçileri, Bulgaristan Cumhurbaşkanlığı ve Başbakanlığı temsilcileri, siyaset çevrelerine mensup kişiler, Akademi mensupları ve bilim adamları, aydınlar ve yazarlar, Bulgar dostlarımız, soydaşlarımız, vatandaşlarımız, öğrencilerimiz, basın temsilcileri ve Büyükelçiliğimiz mensupları katıldılar.
“Stratejik Derinlik” kitabı, Türkiye’de 100’ün üzerinde baskı yaparken, Yunanca, Sırpça, Romence, Rusça, İtalyanca, Arnavutça ve Arapça dillerinin yanısıra, Bulgarca’ya da kazandırılmış olup, İngilizce dilinde baskısı hazırlanmaktadır.
ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЪЛГАРСКОТО ИЗДАНИЕ НА КНИГАТА „СТРАТЕГИЧЕСКА ДЪЛБОЧИНА”НА МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРОФ. АХМЕТ ДАВУТОГЛУ
По повод превеждането на български език и представяне пред българските читатели на българското издание на книгата на министър-председателя на Република Турция проф. д-р Ахмет Давутоглу „Стратегическа дълбочина”, на 25 ноември 2015 г. в гр. София бе организирано представяне на книгата.
Представянето бе организирано заедно с издателство „Изток-Запад”, Българската Академия на Науките и Посолството, а домакин на мероприятието бе най-уважавана научна институция в България – БАН.
Главен лектор на представянето бе министъра на образованието и науката проф. Тодор Танев, след което председателя на БАН акад. Стефан Воденичаров и посланика на Република Турция в София Сюлейман Гьокче, споделиха информация свързана с книгата.
Сред 250-те специални гости дошли на представянето бяха българския цар и бивш министър-председател Симеон Сакскобургготски, председателя на Движението за права и свободи Лютви Местан – заедно с депутати от ДПС, главния мюфтия на мюсюлманите в България Мустафа Хаджи, почетния председател на Народна партия „Свобода и достойнство” Касим Дал, предишни посланици на България в Анкара, представители на президентската институция и на министерски съвет, хора свързани с политическите среди, членове на Академията, учени, интелектуалци, писатели, наши български приятели, сънародници, съграждани, студенти, представители на медиите и служители на Посолството.
Книгата „Стратегическа дълбочина” претърпяла над 100 издания в Турция и преведена на гръцки, сръбски, румънски, руски, италиански и албански език, вече е представена и на български език, а английското издание е в процес на подготовка.
